《常武》

《常武》全文

赫赫明明，王命卿士。

南仲大祖，大师皇父。

整我六师，以脩我戎。

既敬既戒，惠此南国。

王谓尹氏，命程伯休父。

左右陈行，戒我师旅。

率彼淮浦，省此徐土。

不留不处，三事就绪。

赫赫业业，有严天子。

王舒保作，匪绍匪游。

徐方绎骚，震惊徐方。

如雷如霆，徐方震惊。

王奋厥武，如震如怒。

进厥虎臣，阚如虓虎。

铺敦淮濆，仍执丑虏。

截彼淮浦，王师之所。

王旅啴啴，如飞如翰。

如江如汉，如山之苞。

如川之流，绵绵翼翼。

不测不克，濯征徐国。

王犹允塞，徐方既来。

徐方既同，天子之功。

四方既平，徐方来庭。

徐方不回，王曰还归。

难字注音与释义

厥 (jué)：他的，指周宣王。

阚 (hǎn)：虎怒貌，形容将士威猛。

虓 (xiāo)：虎啸声，喻军队声势。

濆 (fén)：水边高地，指淮河沿岸。

丑虏 (chǒu lǔ)：对俘虏的蔑称。

啴啴 (tān tān)：众盛貌，形容军容壮大。

濯 (zhuó)：盛大，指大规模征讨。

绎骚 (yì sāo)：扰动不安，形容徐国恐慌。

苞 (bāo)：草木丛生，喻军队稳固如山。

社会背景与历史影响

背景：周宣王平定徐夷之乱
西周晚期，淮河流域的徐国（今江苏泗洪一带）联合淮夷诸部叛乱，威胁周王朝统治。周宣王（前827-前782年在位）命卿士南仲、皇父率军亲征。《常武》即歌颂这场战争的史诗，反映"宣王中兴"时期重整军威、巩固边疆的历史。

政治意义
诗中"王命卿士""天子之功"凸显王权集中，通过"整六师""戒师旅"等描写，展现西周晚期军事制度改革。平定徐夷后"四方既平"的记载，证实周王室短暂恢复了对东方诸侯的控制力。

文学价值
独创"五如连喻"修辞："如飞如翰，如江如汉，如山之苞，如川之流"，用自然意象层层推进描写军势，开创战争诗新范式。后世杜甫《兵车行》、李白《战城南》的雄浑笔法皆受其影响。

文化影响
"虎臣虓虎"成为勇将代名词，常见于历代武庙颂文；"濯征"一词被《尚书·禹贡》吸收，转化为"祗台德先，不距朕行"的王道思想。明代丘濬《大学衍义补》更引用"既敬既戒"强调慎战理念。

历史印证
考古发现印证了诗史：陕西扶风出土的"师同鼎"铭文记载"折首执讯"，与诗中"仍执丑虏"形成互证；江苏邳州九女墩徐国贵族墓出土的西周兵器，佐证了战争规模。