《板》

上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。
靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。

天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。
辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。

我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。
我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。

天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。
匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。

天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。
民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？

天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。
携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。

价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，
怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。

敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。
昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。

难字注音与释义

瘅（dàn）：病痛，苦难
亶（dǎn）：诚信，真诚
蹶（jué）：动荡，混乱
泄泄（yì yì）：喋喋不休
刍荛（chú ráo）：砍柴人，指普通百姓
熇熇（hè hè）：火势猛烈，喻事态恶化
懠（qí）：愤怒
殿屎（xī）：痛苦呻吟
牖（yǒu）：引导，开启
辟（bì）：法度，准则
渝（yú）：变化，指天意无常

诗歌解析

《板》是西周贵族讽谏周厉王的政论诗。全篇以"上帝板板"开篇，用天命反常隐喻厉王暴政导致社会秩序崩溃。"下民卒瘅"直指民生疾苦，斥责统治者言而无信（"不实于亶"）、决策短视（"为犹不远"）。诗中反复出现的"天之方难""天之方虐"等句，实为借天道警示人祸。

第三章"询于刍荛"提出治国需倾听民意；第四章"不可救药"成为经典警句，预言暴政终将引发灾难；第七章以"价人维藩"等比喻，强调贤臣与德行是国家的屏障。结尾"敬天之怒"回归天命观，呼吁统治者敬畏天道。

历史背景与影响

创作于西周厉王时期（公元前878-前841年），当时厉王垄断山林资源（"专利"政策）、禁止言论（"弭谤"），引发"国人暴动"。诗人作为王室重臣，借《板》痛陈时弊：

社会背景：
- 经济上：王室横征暴敛，"丧乱蔑资"反映民生凋敝
- 政治上：厉王任用荣夷公等佞臣，"威仪卒迷"讽刺朝纲混乱
- 文化上：原始天命观动摇，"昊天曰明"暗喻天命无常

历史影响：
1. 政治预言性：诗中"不可救药"在次年厉王被逐中应验
2. 谏诤传统奠基：确立"防民之口，甚于防川"的治国理念
3. 文学价值：开创四言体政治讽喻诗范式，比兴手法影响《离骚》
4. 思想意义："询于刍荛"体现早期民本思想，为孟子"民贵君轻"张本

此篇与《荡》并称"板荡"，后世以"板荡时期"喻乱世，如唐太宗"疾风知劲草，板荡识诚臣"，足见其对中国政治文化的深远影响。