题tí上shàng海hǎi天tiān妃fēi宫gōng因yīn见jiàn王wáng元yuán吉jí壁bì间jiān所suǒ题tí诗shī次cì韵yùn二èr首shǒu伤shāng今jīn感gǎn昔xī情qíng见jiàn于yú辞cí其qí一yī--成chéng廷tíng圭guī
昔xī年nián漕cáo运yùn开kāi洋yáng日rì，，御yù赐cì香xiāng来lái动dòng杳yǎo冥míng。。真zhēn箓lù九jiǔ朝cháo连lián昼zhòu夜yè，，斋zhāi厨chú一yī月yuè断duàn荤hūn腥xīng。。
祠cí光guāng赤chì现xiàn天tiān妃fēi火huǒ，，云yún气qì黄huáng占zhàn使shǐ者zhě星xīng。。沉chén璧bì丽lì牲shēng严yán祀sì典diǎn，，至zhì今jīn神shén肃sù在zài宫gōng庭tíng。。
题上海天妃宫因见王元吉壁间所题诗次韵二首伤今感昔情见于辞 其一。元代。成廷圭。 昔年漕运开洋日，御赐香来动杳冥。真箓九朝连昼夜，斋厨一月断荤腥。祠光赤现天妃火，云气黄占使者星。沉璧丽牲严祀典，至今神肃在宫庭。