花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
注释：花榭：花坛。榭：台榭。烟景：春日佳景。金铺：门上的饰物，用以衔门环，此借代为门。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
注释：紫燕：又称越燕，燕之一种。碎：形容燕语呢喃之声细密而清脆。十二晚峰：指画屏上巫山十二峰的晚景。