《常棣》

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。   

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。   

脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。   

兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。   

丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生。   

傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。   

妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。   

宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎。

特殊文字解释与拼音注音

《常棣》中有一些古汉字较为生僻，为便于理解，以下列出关键难懂字词，附拼音注音和易于理解的解释：

韡韡（wěi wěi）：形容花朵鲜艳繁盛的样子，诗中比喻兄弟情谊如花般灿烂。

裒（póu）：意为聚集或汇集，诗中指在平原和洼地上聚集的人群，象征兄弟在危难中相会。

阋（xì）：指内部争吵或冲突，诗中描述兄弟在家争吵，但对外团结一致。

烝（zhēng）：意为众多或长久，诗中指朋友虽多，却不如兄弟可靠。

翕（xī）：表示和睦或融洽，诗中形容兄弟团聚时的和谐快乐。

亶（dǎn）：意为确实或真实，诗末强调家庭和睦的道理是千真万确的。

通过这些解释，读者能更轻松理解诗中意象：例如，“兄弟阋于墙”意为“兄弟在家争吵”，但“外御其侮”强调“对外抵御欺侮”，突出兄弟团结的核心主题。

社会背景解读与影响分析

《常棣》产生于西周时期（约公元前11世纪至前771年），是《诗经·小雅》中的名篇。其社会背景基于周代封建制度，当时社会以宗法血缘为核心，家族伦理被视为维护稳定的基石。周王室推行“礼乐”制度，强调兄弟“孝悌”之道，以抵御外部威胁如戎狄入侵。诗中反复对比兄弟与朋友，反映当时现实：在战乱频发、资源匮乏的环境下，血缘关系比友情更可靠。例如，“死丧之威，兄弟孔怀”描绘兄弟在丧乱中相互扶持，这源于周人“亲亲”观念，即血缘优先于其他纽带。

该文的影响深远：其一，它奠定了儒家伦理的基础。孔子在《论语》中引用“兄弟既翕”，倡导“孝悌为本”，后成为儒家“五伦”思想的核心。其二，强化了中华文化中的家族观，历代如《颜氏家训》都强调“兄弟和睦”，影响至今的“家和万事兴”俗语。其三，在文学上，它开创了“以物喻情”手法（如“常棣之华”象征兄弟情），启发后世诗词如杜甫的《月夜忆舍弟》。总体看，《常棣》不仅反映了古代社会结构，还通过倡导团结，促进了社会稳定与道德传承。