《宾之初筵》全文
(第一章)
宾之初筵,左右秩秩。
笾豆有楚,殽核维旅。
酒既和旨,饮酒孔偕。
钟鼓既设,举酬逸逸。
大侯既抗,弓矢斯张。
射夫既同,献尔发功。
发彼有的,以祈尔爵。
(第二章)
籥舞笙鼓,乐既和奏。
烝衎烈祖,以洽百礼。
百礼既至,有壬有林。
锡尔纯嘏,子孙其湛。
其湛曰乐,各奏尔能。
宾载手仇,室人入又。
酌彼康爵,以奏尔时。
(第三章)
宾之初筵,温温其恭。
其未醉止,威仪反反。
曰既醉止,威仪幡幡。
舍其坐迁,屡舞仙仙。
其未醉止,威仪抑抑。
曰既醉止,威仪怭怭。
是曰既醉,不知其秩。
(第四章)
宾既醉止,载号载呶。
乱我笾豆,屡舞僛僛。
是曰既醉,不知其邮。
侧弁之俄,屡舞傞傞。
既醉而出,并受其福。
醉而不出,是谓伐德。
饮酒孔嘉,维其令仪。
(第五章)
凡此饮酒,或醉或否。
既立之监,或佐之史。
彼醉不臧,不醉反耻。
式勿从谓,无俾大怠。
匪言勿言,匪由勿语。
由醉之言,俾出童羖。
三爵不识,矧敢多又。
难字注释与解读
筵(yán):竹席,指宴席座位。
笾豆(biān dòu):古代食器,笾为竹制盛果品,豆为木制盛肉酱。
逸逸(yì yì):有序轮流敬酒的样子。
僛僛(qī qī):醉舞倾斜摇摆之态。
呶(náo):喧哗吵闹。
傞傞(suō suō):醉舞盘旋不休貌。
弁(biàn):贵族礼帽;侧弁之俄指醉后帽子歪斜。
童羖(gǔ):无角黑色公羊(不存在之物),喻醉者荒唐言语。
社会背景与影响分析
礼崩乐坏的西周缩影:此诗出自《诗经·小雅》,创作于西周末年。当时贵族阶层沉湎酒宴,周礼逐渐瓦解。诗中"射礼"(大侯既抗)与"祭礼"(烝衎烈祖)的描写,反衬出后续醉态失仪的荒唐,揭示了礼制形式化背后的精神缺失。
道德讽喻的文学开创:全篇采用对比手法:
1. 初筵"温温其恭"与醉后"载号载呶"的仪态对比
2. "饮酒孔嘉"的理想与"伐德"现实的矛盾
3. "监史"制度的设立与"彼醉不臧"的讽刺
这种层层递进的批判模式,开创了中国讽刺文学的先河。
酒文化的精神坐标:诗中提出核心伦理:"既醉而出,并受其福;醉而不出,是谓伐德"。强调"饮酒孔嘉,维其令仪"(饮酒本是美事,重在保持礼仪),成为后世酒德观的源头。从魏晋《酒德颂》到唐代"醉态十宜",均受此思想影响。
礼仪制度的活态记录:全诗罕见完整记载周代宴饮流程:
- 初筵陈设(笾豆有楚)
- 射礼环节(弓矢斯张)
- 乐祭仪式(籥舞笙鼓)
- 监史制度(既立之监)
为研究周代礼制提供了珍贵文本证据。
文学价值与传承
该诗以蒙太奇手法切换场景:庄重射礼、肃穆祭祖、优雅初饮、癫狂醉态,构成强烈戏剧张力。"屡舞僛僛""侧弁之俄"等动态描写,比西方酒神题材早数百年。杜甫《饮中八仙歌》"宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天"的醉态刻画,正承袭此诗白描传统。诗中"三爵不识,矧敢多又"(三杯已忘礼,岂敢再添酒)的警示,至今仍是酒桌文化的镜鉴。